1·Doubts were beginning to cloud my mind.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。
—— 《牛津词典》
2·Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
3·In this post, we take a look at some amazing photographs of the weirdest cloud formations that you'll ever see, that are destined to inspire your design work and surely blow your mind.
在本帖中，我们来看看一些令人叫绝的照片，它们展示出你平生所见的最千奇百怪的云结构，这注定会激发你的设计工作，而且也肯定让你心醉神迷。
4·With that in mind, customers need to supplement their cloud deployments with ha constructs that exist outside the cloud.
了解这一点后，客户需要使用位于云外部的HA构件来补充他们的云部署。
5·Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
6·What's the first word that comes to mind when you hear the term cloud computing?
当您第一次听到云计算这个词时脑海中闪现的是什么？
7·The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
8·The play of cloud and sunshine is left in the background, while the murmurs of joy and sorrow occupy the mind.
云彩和阳光的嬉戏放在了幕后，苦乐的低语却占有了心田。
9·Something to keep in mind is that Azure is merely lowest level of Microsoft's cloud computing framework.
不过需要注意的是Azure只是微软云计算框架的最低一级。
10·Joyent's cloud computing is designed with scalability in mind.
Joyent的云计算在设计时就考虑到了可伸缩性。